中欧体育据“俄新社”报道：2023年，俄罗斯贸易总额为7101亿美元，与亚洲国家的贸易额占比为51%，欧洲国家占比23%，中东国家占比11%。中国中欧体育、印度和土耳其分别是俄罗斯的第一、第二和第三大贸易伙伴；德国跌出了前五大贸易伙伴排名，西方国家已不再是俄罗斯的主要贸易伙伴。
Среди главных торговых партнеров России не осталось западных стран 西方国家已不再是俄罗斯的主要贸易伙伴
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости. Среди главных торговых партнеров России не осталось западных стран: из первой пятерки выпала Германия, следует из анализа РИА Новости данных национальных статслужб. По итогам 2023 года ФРГ с товарооборотом в 12,2 миллиарда долларов вошла лишь во вторую пятерку.
俄新社莫斯科4月7日电 西方国家已不再是俄罗斯的主要贸易伙伴：根据“俄新社”对国家统计局数据的分析，德国已经跌出了前五大贸易伙伴排名。
По данным ФТС, товарооборот России в прошлом году составил 710,1 миллиарда долларов. Из них 51 процент пришелся на азиатские страны, 23 процента — на европейские, 11 процентов — на Ближний Восток. Еще восемь процентов — на ближнее зарубежье, четыре процента — на американские страны, а три процента — на Африку.
俄联邦海关总署数据显示，俄罗斯去年的贸易总额为7101亿美元。其中，与亚洲国家的贸易额占比为51%，欧洲国家占比23%，中东国家占比11%；此外，与前苏联国家的贸易占比为8%，美洲国家占比4%，非洲国家占比3%。
Лидером остался Китай с рекордным товарооборотом в 240,1 миллиарда долларов. На второе место с пятого поднялась Индия благодаря росту торговли с Россией в 1,8 раза — до 64,9 миллиарда долларов. Тройку лидеров замыкает Турция с 56,5 миллиарда долларов.
中国仍是俄罗斯的第一大贸易伙伴，中俄贸易额达到了创纪录的2401亿美元。印度与俄罗斯的贸易额增长了0.8倍，达到649亿美元，印度从第五大贸易伙伴升为第二大贸易伙伴。土耳其是俄罗斯第三大贸易伙伴，俄土贸易额为565亿美元。
В Африке неоспоримым лидером был Египет, товарооборот с которым увеличился на 40 процентов — до 5,5 миллиарда долларов. На Ближнем Востоке крупными партнерами для России, помимо Турции и ОАЭ, были Иран (четыре миллиарда долларов) и Саудовская Аравия, с которой торговля выросла в полтора раза — до 3,3 миллиарда долларов. В Южной и Северной Америке, помимо Бразилии, существенные объемы торговли были с США (5,5 миллиарда долларов), Мексикой (2,2 миллиарда) и Эквадором (1,1 миллиарда).
在非洲，埃及是无可争议的地区最大贸易伙伴，俄埃贸易额增长了40%，达到55亿美元。在中东，除土耳其和阿联酋外中欧体育，俄罗斯的地区主要贸易伙伴是伊朗（40亿美元）和沙特阿拉伯；俄沙贸易额增长了0.5 倍，达到33亿美元。在南美和北美，除巴西外，主要贸易伙伴还有美国（55亿美元）、墨西哥（22亿美元）和厄瓜多尔（11亿美元）。
ФТС（Федеральная таможенная служба）：俄联邦海关总署
ближнее зарубежье（бывшие республики СССР）：前苏联国家
据“俄罗斯卫星通讯社”报道：俄罗斯联邦海关表示，2023年亚洲国家在俄罗斯贸易额中占比最大，向亚洲出口额为3066亿美元，进口额达1875亿美元。统计数据显示，2023年全年俄罗斯向亚洲的出口额增长5.6%，进口额增长29.2%。2023年，俄罗斯向欧洲的出口额下跌68%，至849亿美元（2022年是2656亿美元），进口额下降12.3%，至785亿美元。俄罗斯与非洲去年的贸易规模有所扩大，出口额增长42.9%，达212亿美元；进口额增长8.6%，达到34亿美元。同时，与美洲国家的贸易额呈现下跌中欧体育，出口额下跌40.4%，至122亿美元；进口额下降11%，至150亿美元。
俄罗斯国际事务理事会总干事季莫费耶夫表示，二级制裁的作用不应被夸大，西方完全阻止中印与俄罗斯贸易的企图不会成功。他说：“西方已经对俄罗斯实施了所有令人震惊的制裁。从理论上讲中欧体育，大概还可以尝试阻止我们与第三国的贸易，但实际上这当然是极其困难的中欧体育。”他补充说：“同样地，无论华盛顿如何通过二次制裁、罚款、刑事调查或禁止向这些国家供应含有高科技成分的商品来恐吓北京和新德里，也不可能完全阻止中国、印度与俄罗斯的贸易。”