400-813-4188

中欧体育新闻资讯
中欧体育资讯有故事|伊朗人何飞:我用20多年的时间证明对中国的向往是正确的发布日期:2023-10-02 08:12:11 浏览次数:

  中欧体育在中东国家伊朗,有一位讲着流利中文的伊朗人,他叫侯赛因·哈里菲,中文名字叫何飞。20多年来,何飞频繁往返于中国和伊朗之间,中文不仅为他打开了通向中国的窗口,更让他成长为一位中伊两国文化交流的民间使者。在中国和伊朗两国很多民众的眼中,何飞可以说是个中国通。

  何飞:我对这个地方、对这个国家的爱,用20多年的时间去证明了我自己在这里做的那么多事情,同时也用时间去证明了,我的努力和我当时对中国的向往是没错的。

  1997年,何飞通过对中国改革开放的了解,踏上了学习中文、走近中国的道路。随着中国和伊朗之间的经贸合作不断深化,在伊朗,中文翻译需求随之迅速提升。

  何飞:中国的经济越来越发展中欧体育,伊朗的很多企业会进口很多机器、各种各样的设备,从中国引进到伊朗。我们当时去做翻译,老师们也非常支持我们,也鼓励我们。因为他们知道,这个是我们的希望,这个是我们的未来。

  2003年,何飞陪同伊朗商人首次访华。那次的中国之行,他们到了北京、上海等很多地方,当时的中国给何飞留下了亲切而美好的印象。

  何飞:(中国)非常大。我在中国期间,让我(感到)非常难忘的事情是中国人非常好客。中国人用心去接待你,他们有什么就都提供给你。

  在过去20多年间,何飞从事伊中文化交流工作中欧体育,通过一次次的互访,他感受到了越来越多的惊喜和收获。何飞还担任着伊朗国家旅游局的顾问,在中国多次参加有关伊朗旅游的推介活动。他曾担任上海世博会伊朗馆策展人,他还是第二届进博会伊朗馆的总负责人。

  谈到中国国际进口博览会这个平台,何飞认为,不同于自己20年前陪同伊朗商人来中国时一个地方、一个地方地找商品进货中欧体育,如今在进博会设置国家馆,就可以把这个国家的特色产品和风貌带到展会。

  何飞:进博会是非常不错的一个平台,让很多采购商或者普通观众来参观。这对每个国家来说是非常好的一个机会,零距离地向所有在场的观众介绍(本国特色产品)。

  何飞在第四届重庆先锋艺术电影展上讲线年,何飞来到陕西延安,了解了中国人在延安的艰苦奋斗经历中欧体育。坐在窑洞中中欧体育,再看着如今中国取得的伟大成就,这让何飞十分感慨,他将自己在延安的所思所感写成文章发表在伊朗国家通讯社,希望更多伊朗读者能够了解今天的中国从何处走来。

  多年来,中国的科技进步、脱贫攻坚、绿色发展等都在何飞的眼中和心里留下了深刻印记,有的还被他通过纪录片的形式定格在影像之中。在何飞参与制作的纪录片中,有很多是介绍中国各领域文化或者发展经验的。比如,他参与的中国与伊朗合拍的系列纪录片《伊路向东》,其中一集就是介绍浙江的常山胡柚,名字叫《一只水果,一座城市》,探寻的是中国农民的致富故事。

  你知道一只水果可以改变一座城市吗?从伊朗设拉子出发,沿北纬19度一路向东,会到达中国浙江省的一座小城常山。听说这里有一种神奇的果树,一百多年前一个小男孩儿偶然发现它的果子异常美味,他将这种美味的水果告诉了村民们,令男孩没想到的是,这种果子彻底改变了当地农民的生活。我在中国的旅程,就是探寻一颗果和一座城的故事。除了中国农民与一颗胡柚之间的致富故事,中国与世界的关系,特别是中国与伊朗的交流与合作也是何飞纪录片最为关注的主题之一。比如在系列纪录片《伊路向东》中,他将镜头对准了海上丝绸之路,有一集名叫《海丝起点——泉州》。

  位于中国东南部的泉州市被称为海上丝绸之路的起点。我们的问题来了:海上丝绸之路和泉州港对古波斯人的生活产生了什么影响?我们伊朗人是否也对这条海上贸易之路产生了一定的影响?为了寻找这些问题的答案,我们应该亲自来这座城市看一看。何飞拍摄的中国纪录片得到了伊朗民众的关注。何飞介绍说,有时西方媒体介绍的中国难以反映真实的情况,而通过纪录片呈现中国的发展成果时,伊朗人看到后都表示非常喜欢。

  我们把中国城市的建筑、包括航天在内的中国科技给人家看,他们说,中国是这样的吗?他们会很开心,而且知道中国很厉害。中国任何方面的故事在伊朗都非常受欢迎。传统的、历史的、民间的、科技的、农业的,各种各样的(中国故事)都非常(受)欢迎。在伊朗总统莱希今年2月访华时,何飞担任代表团的翻译。回忆起当时的情景,何飞说,伊朗总统访华受到了中方的高规格接待,他相信两国关系将越来越好。

  我在代表团可以感受到两个国家积极向上的关系。我觉得在经济和贸易方面,我们的关系越来越好,越来越发展,在各个领域都有良好的发展前景。

  何飞说,过去20多年的时间,他用亲身实践证明了当时对中国的向往是正确的,通过走近中国、深度感受中国,他看到了这个东方文明古国成功和希望的密码。

  我用时间看到了中国这个非常伟大优秀的国家,(感受)过去的历史变迁和当今的社会迅速发展,从经济、文化到老百姓生活的发展,我相信一定离不开中国领导。中国会越来越好,尤其是中国提出的发展理念、提出的一带一路(倡议)、提出的(构建)人类命运共同体(理念)。我相信,我所向往和热爱的中国一定能带领全国人民走向更好的生活。图片由采访对象提供